A l’Institut français de Sfax : Littérature et IA, qui tient la plume ?
En partenariat avec le Forum des arts et des cultures, l’Institut français de Sfax consacre son prochain « Café-Lecture » aux rapports entre littérature et intelligence artificielle. Prévue samedi 21 novembre à 14h, cette rencontre propose d’ouvrir le débat sur la place grandissante de l’IA dans le processus d’écriture et ses répercussions sur la création littéraire.
Nouvelle alliée des écrivains ou menace pour leur liberté créative ? L’intelligence artificielle bouleverse les pratiques, interroge le rôle de l’auteur et redéfinit les frontières entre assistance technologique et création humaine. Peut-elle enrichir l’imaginaire, stimuler l’inspiration et accompagner le travail d’écriture, ou risque-t-elle, au contraire, d'uniformiser les formes et les voix ? Autant de questions qui seront au cœur de cet échange, conçu comme un espace de réflexion et de confrontation des points de vue.
Ouverte à tous, la rencontre invite lecteurs, auteurs et curieux à partager leurs expériences et leurs interrogations sur l’avenir de l’écriture à l’ère de l’intelligence artificielle.
Rendez-vous à l’Institut français de Sfax. Entrée libre.
CAN 2027 / Libye - Tunisie (17h) : Vaincre ou disparaître
En football comme dans la vie, l'espoir est le dernier à mourir. Eh oui! Les Aigles de Carthage qui faisaient partie naguère des meilleures sélections du continent sont contraints, aujourd'hui, de gagner leurs trois dernières rencontres pour espérer se qualifier à la CAN 2027, à commencer par celle de cet après-midi à Tripoli contre la Libye.
Il faut reconnaître que la prestation de vendredi dernier à Sfax face à ces mêmes Libyens n'augure rien de bon. Les hommes de Chaabani erraient comme des âmes en peine sur la pelouse, sans aucune réaction, accusant le coup et consommant un revers honteux. Aujourd'hui, ils n'ont plus le choix. Ils sont condamnés à vaincre pour garder un petit espoir de qualification avant deux autres déplacements au Botswana et en Ouganda. La tâche est loin d'être aisée devant un adversaire technique et hautement motivé.
Des changements en vue
Les supporters Tunisiens disposent- ils aujourd'hui d'indices porteurs d'espoirs? Difficile à dire. Seule peut-être une réaction d'orgueil et un concours de circonstances favorable mènerait l'équipe vers un hypothétique exploit. Sur le plan technique, Mouine Chaabani, qui devrait normalement tirer les enseignements du match aller, compte certainement apporter des changements notables à la formation rentrante.
Ainsi, Arous, Ben Hamida, Ayari, Kadida devraient suppléer les Ghram, Maaloul, Letaief et Chawat avec l'espoir de voir l'équipe retrouver des sensations perdues depuis des mois.
Sur le plan tactique, le sélectionneur est appelé à trouver le meilleur dispositif possible susceptible de tenir en respect les Ellafi, El Houni et compagnie. Il ne reste plus maintenant que prier dieu pour que les Aigles de Carthage ne sombrent pas dans l'arène de Tripoli et évitent un énième échec, synonyme de catastrophe.
Formation probable : Ben Said, Zaalouni, Ben Hamida, Talbi, Arous, Laidouni, Ben Romdhane, Gharbi, Ayari, Kadida et Saad.
Jamel BELHASSEN
Sharjah lance un projet de bibliothèque numérique arabe : Pour une lecture sans frontières
Un projet de bibliothèque numérique arabe prévoit de rendre accessibles 100 000 livres électroniques et 1 000 livres audio d’ici trois ans, notamment aux personnes aveugles et malvoyantes.
Porté par la plateforme « Arabookverse » et l’Autorité du livre de Sharjah (SBA), le projet prévoit également le développement d’un outil d’intelligence artificielle permettant de convertir les ouvrages en formats adaptés, avec une extension de son utilisation envisagée d’ici 2027.
Ces annonces ont été faites à l’issue d’une rencontre consacrée à « L’édition accessible », organisée en marge de la 45ème Foire internationale du livre de Sharjah, qui se tient du 4 au 15 novembre 2026 aux Émirats arabes unis.
À l’initiative de l’Association émiratie pour la gestion des droits d’auteur, les échanges ont porté sur les moyens de faciliter l’accès aux livres pour les personnes aveugles et malvoyantes, mais aussi sur les possibilités offertes par l’intelligence artificielle pour accélérer la production de contenus adaptés et élargir la diffusion du livre numérique arabe.
Présent à cette rencontre, Kevin Fitzgerald, secrétaire général du Forum international des auteurs, a rappelé que l’accès aux livres adaptés constitue un enjeu d’inclusion sociale et économique. Le manque de supports pédagogiques accessibles peut en effet limiter les choix d’orientation des élèves et des étudiants aveugles ou malvoyants, voire les conduire à interrompre leurs études.
De son côté, Ali Abdel Moneim, cofondateur et directeur général d’Arabookverse, a indiqué que le partenariat avec la SBA avait permis de produire, au cours des deux dernières années, quelque 2 500 livres audio en arabe et de développer des solutions techniques pour convertir et distribuer les livres électroniques à l’échelle internationale. Il a également souligné le potentiel du marché arabophone, estimé à 430 millions de personnes, dont près de 64 % des lecteurs appartiennent à la tranche d’âge des 8 à 34 ans.
Festival Ciné Rose- Ariana : Une première à faire fleurir…
Par Imen Abderrahmani
À l’Ariana, les roses quittent les jardins pour gagner les écrans. Du 19 au 22 novembre, le Festival Ciné Rose fera dialoguer cinéma, patrimoine et création artistique autour de la fleur emblématique de la ville.
Organisée par l’Association des arts pour l’animation culturelle et théâtrale, la première édition du « Festival Ciné Rose Ariana » investira le complexe culturel et sportif de la jeunesse d’El Menzah 6 et la Maison des associations. L’ambition « est de rapprocher le septième art du patrimoine local et de faire dialoguer le cinéma avec d’autres formes de création », précisent les organisateurs.
Le festival s’ouvrira avec « La rose raconte son histoire », une proposition chorégraphique accompagnée d’une exposition d’arts plastiques réunissant des peintres d’Ariana et de la projection d’un documentaire portant le même titre. Un hommage sera également rendu à l’acteur Hamadi Dkhil, notamment connu pour son rôle dans « La Nuit de la décennie » d’Ibrahim Babaï.
La programmation réunit trois films marquants des années 1990, devenus des références du cinéma tunisien : « Les silences du palais » de Moufida Tlatli, « Un été à La Goulette » de Férid Boughedir et « La Nuit des dix années » d’Ibrahim Babaï. Chaque projection sera suivie d’un échange avec le public, en présence notamment de l’acteur Mohamed Grayaa et de la réalisatrice Olfa Chakroun.
D’autres rencontres aborderont l’histoire d’Ariana, la place de la rose dans le patrimoine et la littérature arabes, ainsi que ses usages sont également à l’ordre du jour. Un atelier consacré à l’image cinématographique et à l’intelligence artificielle complétera cette première édition.
Une identité à cultiver
L’initiative est certes louable, puisqu’elle s’appuie sur un symbole fort de l’identité arianaise pour créer un rendez-vous culturel qui rapproche cinéma et patrimoine.
Mais, dans un paysage où les festivals et les rencontres autour du cinéma sont nombreux, la question de sa singularité mérite déjà d’être posée. Comment faire de Ciné Rose autre chose qu’une manifestation cinématographique parmi d’autres ? La rose pourrait justement devenir le point de départ d’une ligne éditoriale plus affirmée. Le festival aurait tout à gagner à s’ouvrir à des films où la nature, les jardins, la verdure et les fleurs occupent une place centrale, à des œuvres qui racontent les roses, leurs symboliques, leurs paysages et les imaginaires qu’elles nourrissent. Une telle orientation donnerait au rendez-vous une couleur propre, tout en faisant de la rose non plus seulement un emblème, mais une véritable matière cinématographique.
Cette première édition pose ainsi une première pierre. À elle, désormais, de faire éclore une identité qui lui appartienne.
Imen.A.
Après une révision du décompte de la FIFA : Mohamed Salah à un but du record de Hossam Hassan
Auteur d’un doublé face au Malawi (5-0), Mohamed Salah totalise désormais 68 buts en sélection égyptienne et non 70, selon un décompte révisé par la FIFA, soit une unité de moins que le record de Hossam Hassan (69 buts).
Mohamed Salah n'est plus qu'à une réalisation du record de buts en sélection égyptienne détenu par Hossam Hassan (69 buts), selon un décompte révisé par la FIFA. Auteur d'un doublé vendredi face au Malawi (5-0), l'attaquant égyptien totalise désormais 68 buts, contre 70 selon un autre décompte. Une divergence qui alimente la controverse autour du record.
Mohamed Salah devra encore patienter avant de devenir officiellement le meilleur buteur de l'histoire de la sélection égyptienne. Alors que son doublé inscrit vendredi face au Malawi, lors des qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations (CAN) 2027, semblait lui avoir permis de dépasser les 69 buts de Hossam Hassan, une révision du décompte de la Fédération internationale de football (FIFA) le place désormais à une seule longueur du record.
Dans un article publié le 22 juin, la FIFA indiquait que Salah était sur le point de dépasser le record de Hossam Hassan, après avoir inscrit son 68e but sous le maillot égyptien face à la Nouvelle-Zélande. Mais, après la rencontre de vendredi, l'instance internationale a modifié son article, ramenant à 66 le nombre de buts inscrits par Salah avant le match contre le Malawi. La FIFA n'a fourni aucune explication sur cette rectification.
Selon ce nouveau décompte, le capitaine des Pharaons totalise donc 68 réalisations, soit une de moins que Hossam Hassan, actuel détenteur du record avec 69 buts.
Deux buts au cœur de la controverse
Cette divergence a suscité de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux après le coup de sifflet final. Tandis que certains médias annonçaient que Salah était devenu le meilleur buteur de l'histoire de l'Égypte, d'autres estimaient qu'il lui manquait encore une réalisation pour égaler le record de son prédécesseur.
Au cœur de la controverse figurent deux buts inscrits par Salah lors d'un match amical remporté 10-0 par l'Égypte face au Swaziland, aujourd'hui appelé Eswatini, le 22 mars 2013. Selon certaines sources, cette rencontre ne serait pas reconnue par la FIFA comme un match international officiel, ce qui expliquerait l'écart entre les deux décomptes.
De son côté, la Fédération égyptienne de football a publié dans une version modifiée de son article sur le match que Salah a marqué 68 buts en 121 matches avec les Pharaons depuis 2011.
Après la rencontre face au Malawi, Salah a publié sur ses réseaux sociaux une photo de lui accompagnée du nombre « 70 », laissant entendre qu'il considère avoir dépassé le record de Hossam Hassan.
C’est que Salah a réellement marqué 70 buts avec l’Egypte, dont ces deux buts non pris en compte lors d’un match amical. De toute façon, il aura l’occasion de reprendre ce titre symbolique de meilleur buteur de l’histoire des Pharaons lors des prochains matches des qualifications pour la CAN 2027.
Justice : La peine de Chafik Jarraya réduite de 15 à 5 ans de prison en appel
La chambre criminelle spécialisée dans les affaires de terrorisme près la Cour d'appel de Tunis a décidé, ce lundi, de réduire de 15 à 5 ans de prison la peine prononcée contre l'homme d'affaires Chafik Jarraya, dans l'affaire dite de 'mise à disposition d'une armée étrangère en temps de paix.'
La juridiction a, par ailleurs, confirmé les jugements prononcés en première instance à l'encontre des autres accusés.
Pour rappel, la chambre criminelle spécialisée dans les affaires de terrorisme près le Tribunal de première instance de Tunis avait condamné un ancien cadre sécuritaire à 15 ans de prison, avec exécution immédiate.
Deux autres accusés, jugés par contumace et toujours en fuite, avaient été condamnés à 25 ans de prison chacun, avec exécution immédiate. Parmi eux figure un responsable politique étranger.
Au MACAM : « Ouled Rmal w Zitouna » d’Amel Bousslama, une performance contre l’oubli
Des poupées de chiffon, du sable et des voix. Amel Bouslama compose une performance bouleversante en mémoire des enfants victimes des guerres.
Au troisième étage du Musée national d’art moderne et contemporain, des poupées de chiffon disposées en carré attendaient silencieusement. Leur présence, énigmatique parmi les sculptures et les œuvres picturales de la troisième édition du Salon national des arts plastiques, a trouvé toute sa signification le vendredi 13 novembre, avec la performance « Ouled Rmal w Zitouna » (Les enfants du sable et de l’olivier) d’Amel Bouslama. Une création où les gestes, la poésie et la musique se conjuguent pour faire entendre la douleur des enfances sacrifiées.
Artiste visuelle, poétesse et performeuse, Amel Bouslama fait des poupées de l’enfance un motif récurrent de son travail, qu’elle détourne en objets de mémoire et de parole. Ses performances, à rebours des sentiers battus, croisent poésie, gestes et images pour donner forme aux blessures intimes et collectives.
Depuis, alors, l’ouverture du Salon, le 17 octobre, ces poupées occupaient cet espace, à gauche de l'entrée principale. Elles constituaient déjà un hommage silencieux aux enfants et aux nourrissons tués sous les bombardements israéliens à Gaza. La performance est venue révéler la portée de cette installation et lui donner corps.
Avant que les mots ne prennent le relais, Amel Bouslama rassemble les poupées dans un sac, le serre contre elle comme on porte un nourrisson, puis les dépose délicatement au sol avant de répandre du sable à leurs côtés. Des gestes simples, mais d'une intensité saisissante, qui évoquent les adieux aux enfants arrachés à la vie. Le sable devient alors une terre de deuil, tandis que les poupées prennent les traits de ces petites vies brisées.
Quand les prénoms deviennent des voix
La parole prolonge cette évocation. Vêtu de noir, Fares Al Andoulssi porte seul le texte, accompagné par la flûte de Donia Hattab. Les prénoms de Youssef, Sally, Hind Rajab et Shahd résonnent, faisant surgir des visages et des destins d'enfants palestiniens gravés dans la mémoire collective. À ces noms s'ajoutent des récits et des fragments poétiques, dont cette phrase déchirante : « Les enfants qui sont partis sans avoir pris leur dîner… ». Quelques mots qui disent, avec une bouleversante simplicité, l'absurdité de ces vies interrompues.
Mêlant arabe, français et surtout dialecte tunisien, le texte alterne narration, poésie de l'artiste et références musicales. La voix de Fares Al Andoulssi passe du récit au chant, portée par les interventions de la flûtiste. Parmi les chansons interprétées figure celle qui évoque « les gens qui souffrent et que les chansons ont oubliés » (« Ennes elli taaniw w nssethom el-ghnayet »), écrite par le poète tunisien Adam Fethi, sur une composition et une interprétation de Lotfi Bouchnak.
Avec « Ouled Rmal w Zitouna », Amel Bouslama fait dialoguer les arts visuels, la poésie et la musique dans une réflexion sur la fragilité de la vie, la destruction et le rapport de l'humanité à la nature. Le sable et l'olivier portent ici les symboles de la terre, des racines et de la mémoire, mais aussi de leur vulnérabilité face à la violence des hommes. Ancrée dans la tragédie de Gaza, la performance élargit son propos à tous les enfants emportés par les guerres, par-delà les frontières.
Au terme de cette traversée sensible, les poupées retrouvent leur silence. Mais elles ne sont plus de simples objets posés au sol. Elles portent désormais les absents, leurs prénoms et ces enfances qui n'ont pas eu le temps de grandir. Une présence fragile qui, longtemps après la performance, continue de nous regarder.
Fatma Ben Saïdane et Aqil Mahdi Youssef, lauréats du prix Salah Al-Qassab : Une fidélité qui résiste à l’absence
Par Imen Abderrahmani
En l’absence de son fondateur, le prix Salah Al-Qassab poursuit son chemin, porté par la création, la pensée et cette fidélité au théâtre qui ne s'éteint pas. Fatma Ben Saïdane et Aqil Mahdi Youssef en sont les lauréats.
Pour la première fois, le Prix Salah Al-Qassab de la création théâtrale arabe sera décerné sans celui qui lui a donné son nom et son impulsion. La disparition, le 16 août 2026, du metteur en scène et théoricien irakien donne à cette neuvième édition une tonalité particulière. Le 26 novembre, dans le cadre des 27es Journées théâtrales de Carthage, la distinction réunira deux artistes venus de part et d’autre du monde arabe, la comédienne tunisienne Fatma Ben Saïdane et l’universitaire et penseur irakien Aqil Mahdi Youssef. Deux parcours éloignés dans leurs expressions, mais liés par une même exigence envers le théâtre, ses formes et sa capacité à interroger le monde.
Chez Fatma Ben Saïdane, cette fidélité s’est d’abord forgée sur les planches. Issue du théâtre militant et expérimental, elle a pris part à une période de recherche qui a profondément renouvelé les pratiques scéniques en Tunisie. Avec des pièces comme « Arab », « Familia » et « Junun », elle a construit un langage d’interprétation où l’engagement ne se sépare jamais de la liberté du jeu. Sa présence, tour à tour incisive, fragile ou traversée d’ironie, ne cherche pas à illustrer un personnage, mais à en faire surgir les contradictions et les zones d’ombre.
L’incontournable…
Le cinéma a également accueilli son talent dans des œuvres marquantes du septième art tunisien, parmi lesquelles « Les Silences du palais » de Moufida Tlatli, « Halfaouine, l'enfant des terrasses » et « Un été à La Goulette » de Férid Boughedir, ainsi que « Making Of » de Nouri Bouzid. Elle a également marqué le petit écran, notamment dans « Ken Ya Makanech » et « Ragouj ». Elle a également accompagné les premiers pas de nombreux jeunes cinéastes, en acceptant de prendre part à leurs projets et en apportant son expérience à des regards et des écritures émergents.
D’une scène à l’autre, d’un univers à un autre, Fatma Ben Saïdane a su préserver la singularité de son jeu, fait d’une grande disponibilité aux personnages, d’une intensité qui ne verse jamais dans l’effet et d’une façon d’habiter les silences autant que les mots.
Cette liberté explique sans doute pourquoi son parcours ne se réduit pas à une succession de rôles. Elle a également gardé un regard attentif sur les nouvelles générations, prêtant son concours à de jeunes réalisateurs et accompagnant des propositions qui cherchent encore leur chemin.
Les récompenses reçues au fil des années jalonnent cette trajectoire, du prix d’interprétation féminine au Festival du Caire en 1993 au « Prix national du théâtre » en Tunisie en 2005, en passant par la mention spéciale du Festival d’Annaba en 2015. En 2022, le Sotigui Award de la meilleure actrice d’Afrique du Nord lui est attribué pour son rôle dans « J'irai au diable » d’Ismahane Lahmar. Son interprétation dans « Les Fugueuses » de Wafa Taboubi, création théâtrale qui a connu un parcours remarqué et récolté plusieurs distinctions en Tunisie comme à l'étranger, vient également inscrire son nom dans une aventure scénique qui a largement dépassé les frontières.
Le théâtre, un jeu et des pensées…
Avec Aqil Mahdi Youssef, le théâtre se donne à lire et à penser. Né en 1951 à Al-Kût, en Irak, il a suivi une formation en arts dramatiques à la Faculté des beaux-arts de l’Université de Bagdad, où il obtient son diplôme en 1972. Il poursuit ensuite ses études en Bulgarie, avec un master et un doctorat obtenus en 1982 et 1983. Son parcours universitaire le mène progressivement de l’enseignement à la direction du département des arts dramatiques, puis au décanat de la Faculté des beaux-arts de l’Université de Bagdad.
Mais son apport ne se limite pas aux responsabilités académiques. À travers ses recherches et ses publications, il s’attache à comprendre ce qui fonde l'expérience théâtrale et nourrit son renouvellement. Ses travaux abordent les rapports entre goût et pensée, les fondements de l’esthétique, les théories de l’interprétation et la formation de l'acteur. Ils interrogent aussi le réalisme dans le théâtre irakien, les écritures postmodernes, les mécanismes de la critique et les ressorts de la création. L’espace scénique, la construction du sens et la place du regard dans la réception de l'œuvre occupent également une place importante dans sa réflexion.
Cette diversité de recherches révèle une préoccupation constante de saisir le théâtre dans toutes ses dimensions, de l’apprentissage du jeu à l’élaboration d’une pensée esthétique, de l’expérience sensible à l’analyse critique. Chez Aqil Mahdi Youssef, la réflexion théorique ne se tient pas à distance de la scène. Elle en explore les mouvements, les tensions et les possibilités, avec le souci de comprendre comment un art vivant se transforme sans perdre sa capacité à questionner.
Qassab s’en va, son esprit reste
Le rapprochement de ces deux personnalités prend tout son sens lorsqu’on revient à celui qui a imaginé ce prix. Salah Al-Qassab, disparu à l'âge de 81 ans, avait consacré son travail à la recherche de nouvelles voies pour la représentation théâtrale. Son exploration du « théâtre de l'image », fondée sur les rapports entre le corps, la lumière, l’espace et la composition visuelle, a marqué sa démarche artistique et théorique. Son histoire avec les Journées théâtrales de Carthage remontait à leur première édition, en 1983. Il avait fait de ce rendez-vous un lieu de circulation des expériences et de confrontation des langages scéniques, dans lequel son prix trouvait naturellement sa place.
Cette année, la distinction revient à une comédienne qui a fait de la scène un espace d’expérimentation et à un universitaire qui en a exploré les fondements intellectuels et esthétiques. Deux approches qui se croisent sans se confondre, et qui disent quelque chose de la richesse des relations théâtrales entre la Tunisie et l’Irak. La cérémonie du 26 novembre ne sera donc pas seulement celle d’une remise de prix. Elle portera aussi la trace d’une relation construite au fil des années entre des artistes, des chercheurs et des scènes qui continuent de se reconnaître mutuellement.
Salah Al-Qassab ne sera pas là pour remettre la distinction. Mais le respect et l’affection qu'il portait au théâtre tunisien, comme les liens qu’il avait tissés avec ses artistes et ses institutions, trouvent un prolongement dans cette nouvelle édition. À travers Fatma Ben Saïdane et Aqil Mahdi Youssef, c’est aussi le théâtre tunisien et irakien qui se retrouvent, avec leurs histoires, leurs différences et leur attachement commun à la scène. Une fidélité qui n’a pas besoin de la présence de son fondateur pour continuer à se manifester.
Ime. A.
Inondations à Gaza: Des pays occidentaux lancent un appel pour obtenir un accès humanitaire immédiat
Les chefs de la diplomatie de quatre pays occidentaux dont Londres ont appelé, ce dimanche, Israël à accorder aux organismes d'aide humanitaire un accès "immédiat, rapide et sans entrave" à Gaza, frappée par des pluies diluviennes, dans un communiqué conjoint.
"Nous exhortons aujourd'hui le gouvernement d'Israël (...) à permettre un accès humanitaire immédiat, rapide et sans entrave à travers tout Gaza.
Les points de passage doivent être ouverts et l'entrée des tentes autorisée", écrivent les ministres des Affaires étrangères britannique, italien, australien et canadien, en référence aux récentes inondations dans le territoire palestinien.
Or, au moment où ces pays appellent à aider les habitants de Gaza soumis à des conditions très difficiles à cause des intempéries, les sionistes continuent à bombarder des quartiers de la ville et à tuer des civils, dont des femmes et des enfants.
CAN 2027- Groupe H- L'Ouganda et le Botswana se neutralisent
Pour le compte de la 3e journée des éliminatoires de la CAN 2027, l'Ouganda et le Botswana ont fait match nul d'un but partout. Un résultat qui ne fait que compliquer davantage la situation de la Tunisie dans ce groupe H après sa défaite subie à Sfax devant la Libye. Une défaite synonyme de place de lanterne rouge avec seulement deux points.
Classement :
1 Ouganda 5 pts
2 Libye 4
3 Botswana 3
4 Tunisie 2
J.B
Institut du monde arabe: Lancement du réseau de think tanks E6-G6
Ce jeudi 12 novembre 2026, l'Institut du monde arabe (IMA) et le Center for International Policy Research (CIPR) de Doha, en partenariat avec le European Council on Foreign Relations (ECFR), ont réuni à l'IMA, à Paris, des think tanks de premier plan d'Europe et des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG).
Les participants ont échangé sur la coopération stratégique autour de trois axes : la sécurité régionale, les biens communs mondiaux et la connectivité. Ils ont décidé de lancer un réseau de think tanks E6-G6. Ce réseau servira de plateforme pour partager des analyses sur la situation régionale et pour formuler des propositions communes et concrètes à l'intention des décideurs.
« Sécurité régionale, biens communs mondiaux, connectivité : sur ces trois sujets, l'Europe et le Golfe ont tout intérêt à réfléchir ensemble. En réunissant leurs think tanks, l'Institut du monde arabe joue son rôle de lieu de dialogue et de production d'idées. Le réseau E6-G6 donnera une suite concrète à cette rencontre, avec des propositions communes adressées aux décideurs », déclare Anne-Claire Legendre, présidente de l'Institut du monde arabe.
« Le Golfe occupe désormais une place centrale dans les équilibres régionaux et mondiaux. Le réseau E6-G6 offre aux chercheurs du Golfe et d'Europe un cadre durable pour croiser leurs analyses et formuler ensemble des recommandations utiles aux décideurs des deux régions. Le CIPR se réjouit de ce partenariat avec l'Institut du monde arabe et l'ECFR », souligne [Prénom Nom], [fonction], Center for International Policy Research (CIPR).
Au Théâtre des jeunes créateurs : Le Bolchoï célèbre ses 250 ans en musique à Tunis
Le prestigieux ensemble moscovite fera escale à Tunis pour deux rendez-vous musicaux, en décembre, placés sous le signe de la virtuosité et du dialogue des timbres.
Flûte, hautbois, clarinette, basson et cor : cinq instruments, cinq identités sonores qui se rencontrent et se répondent. C’est cette alchimie que le Quintette à vent du Théâtre Bolchoï de Moscou viendra partager avec le public tunisien les 5 et 6 décembre 2026, au Théâtre des Jeunes créateurs de la Cité de la Culture Chedly-Klibi. Ces deux concerts sont organisés en partenariat avec la Maison russe de Tunisie.
Cette formation porte l’héritage d'une institution emblématique de la scène artistique russe, qui célèbre cette année le 250e anniversaire de sa création. Son histoire remonte au milieu du 20ème siècle. Si ses membres se sont renouvelés à plusieurs reprises au fil des décennies, le quintette a toujours conservé sa vocation première : réunir des instrumentistes à vent de haut niveau autour d'une même exigence musicale.
Dans sa composition actuelle, il rassemble Nikolaï Popov à la flûte, Sergueï Lysenko au hautbois, Sergueï Petrov à la clarinette, Andreï Rudometkine au basson et Alexeï Raev au cor. Cinq solistes dont les sensibilités et les qualités instrumentales se conjuguent pour former un ensemble aux couleurs sonores multiples. La formation renouvelée est présentée comme un instrument collectif singulier, porté par des musiciens qui conservent chacun leur individualité artistique tout en cultivant une écoute commune.
Dialogue…
La beauté du quintette à vent tient d’abord à la particularité de chaque instrument et la personnalité de chaque artiste- instrumentiste. La flûte séduit par sa légèreté, le hautbois par sa sonorité expressive, la clarinette par sa souplesse, tandis que le basson et le cor apportent des notes plus graves et chaleureuses. Des sonorités différentes qui, loin de s’opposer, se répondent et s’entrelacent pour créer une belle harmonie.
Autre particularité de cette formation, ses instruments ont en commun de faire naître la musique du souffle. Un souffle qui leur donne une proximité singulière avec la voix humaine et leur permet de passer d’un murmure délicat à un chant ample, d'une mélodie rêveuse à des accents plus vifs et enjoués.
Tout l’intérêt du quintette réside dans cette capacité à faire dialoguer cinq instruments sans effacer leurs différences. Chacun prend sa place, mène parfois la mélodie, accompagne ou laisse la parole à un autre. C'est de cette écoute mutuelle que naît une interprétation vivante, où la virtuosité individuelle se met au service du collectif.
Avec les musiciens du Bolchoï, ces deux concerts seront l'occasion de découvrir toute la richesse de la musique de chambre pour instruments à vent et de se laisser porter par les multiples couleurs d'un ensemble où cinq voix trouvent naturellement leur accord.
Journées cinématographiques de Carthage (JCC) : L’Afrique de l’Est en focus, l’Égypte à l’honneur
Le cinéma contemporain d’Afrique de l’Est et le centenaire du cinéma égyptien seront au cœur de la 37ème édition des Journées cinématographiques de Carthage, prévue du 12 au 19 décembre 2026.
À l’occasion de cette édition anniversaire, les JCC entendent mettre en lumière des œuvres est-africaines qui explorent, à travers des démarches novatrices, les questions d’identité et les mutations des sociétés. Le choix de cette région traduit également la volonté d’ouvrir davantage le festival à des cinématographies africaines dont les propositions restent encore peu présentes sur les écrans tunisiens.
L’Égypte, pays invité d’honneur, sera célébrée à travers un hommage à cent ans de création cinématographique. Un parcours qui permettra de rappeler la place historique de cette cinématographie dans les paysages arabe et africain, mais aussi de renforcer les échanges artistiques entre les deux pays.
Parallèlement à ces orientations, la direction du festival a dévoilé une première sélection de treize productions tunisiennes réparties entre plusieurs compétitions. Dans la compétition officielle des longs métrages de fiction, trois films ont été retenus : « The H@llow Man » de Kamel Laaridhi, « Le Temps des coquelicots » de Faten Jaziri et « Au-delà du soleil » d’Aziz Shennawy.
La compétition documentaire compte également trois titres : « De l’autre côté » de Ridha Tlili, « Tunis-Berlin » (To Dream Perhaps) de Nidhal Guiga et « NA’DINE » d’Abdallah Yahya.
Quatre œuvres figurent dans la compétition officielle des courts métrages : « En Silence » d’Amine Lakhnech, « De rêver l’Homme s’est arrêté » de Youssef Sanheji, « SOCIOPHOBIA » de Malek Hebiri et « À la recherche de Omar Madani » de Youssef Ben Ammar.
La sélection tunisienne comprend aussi « Les rêves candides » d’Elyes Baccar, inscrit dans la nouvelle compétition internationale « Nouvelles Visions ». Cette section accueille des premiers et deuxièmes longs métrages de fiction ou de docufiction issus des cinq continents.
Deux autres productions rejoignent « Carthage Ciné-Promesse », consacrée aux films réalisés dans les écoles de cinéma et aux premiers pas de jeunes cinéastes : « Ça tourne » (Laundry Stories) de Maya Makhlouf et « Livret de famille » de Youssef Ghariani.
Au programme figurent également la section non compétitive « Cinéma du Monde » et Carthage Pro, qui réunit les activités professionnelles du festival ainsi que les ateliers de soutien à la création « Chabaka » et « Takmil ».
Cette première annonce ne constitue qu’un aperçu de la programmation. Les prochains jours devraient lever le voile sur l’ensemble des sélections, aussi bien dans les compétitions que dans les sections parallèles. Le colloque, les master-class et les invités de cette 37e édition feront également l’objet d’annonces attendues, qui permettront de mieux cerner les rendez-vous et les temps forts de cette édition des 60 ans.
Éliminatoires CAN 2027- Tunisie- Libye (0-2) : Le calice jusqu’à la lie !
Les Aigles de Carthage ont volé bien bas face aux Libyens au Mhiri de Sfax. Une nouvelle désillusion qui ne fait que compliquer davantage la situation dans la course à la CAN 2027 et qui met à nu, une nouvelle fois, le mal qui ronge notre football à travers, surtout, des dirigeants dépassés, de loin, par les événements et qui tiennent à aller jusqu’au bout de cette mascarade.
Les Tunisiens abordent le match avec comme aiguillon: droit aux buts sachant que la victoire est impérative pour ne pas compliquer la suite du parcours qui mène à la CAN 20027. Mouine Chaabani a aligné une formation portée vers l'offensive avec Maaloul au poste de latéral gauche et trois attaquants Chawat, Saad et Letaief.
Les débats ont commencé sur un rythme lent avec peu d'espaces jouables. Drager, Saad et Letaief d'un côté, Ellafi et Cherimi de l'autre. Au jeu posé des Tunisiens, les Libyens ripostent par des contres rapides. Mais, point d'occasions de buts nettes des deux côtés. Il a fallu attendre la demi- heure pour voir Maaloul sur balle arrêtée solliciter le gardien libyen Aymen Tihar (33e) puis Letaief sur un tir qui a effleuré la transversale (34e).Dans l'autre camp, Dahmen sauve le but devant Azzou, parti seul (39e).Mais à la (44e) Maaloul commet une faute inutile. L'arbitre accorde un penalty que transforme Ali Youssef (0-1) pour les visiteurs.
Après la pause, la réussite est encore libyenne. El Houni trompe Dahmen d'un tir puissant (0-2) (62e). Chaabani effectue des changements mais la musique ne changera point. Absence de créativité et de lucidité devant les buts adverses. Gharbi rate l'occasion de réduire le score (75e). Le pressing du dernier quart d'heure est resté infructueux. Nouvelle prestation indigne des camarades de Maaloul.
Formation de la Tunisie: Dahmen, Drager (Chouchane (84e), Maaloul, Talbi, Ghram (Rekik 70e), Laidouni, Ben Romdhane, Gharbi, Saad (Ben Slimane 54e), Chawat ( Ben Hamouda 54e), Letaief (Kadida 70e).
Jamel BELHASSEN
Qawafel : plus de 430 entreprises tunisiennes préparées aux marchés africains
Le projet Qawafel, financé par l’Agence française de développement (AFD) et mis en œuvre par Expertise France sous l’égide du ministère tunisien de l’Économie et de la Planification, s’est clôturé ce 12 novembre 2026 à Tunis. En 44 mois, il a formé ou accompagné plus de 430 entreprises tunisiennes vers les marchés du Sénégal, de la Mauritanie, de la République démocratique du Congo et du Kenya, et permis la signature de 45 contrats.
Le 12 novembre 2026, l’Institut arabe des chefs d’entreprises (IACE) a accueilli la cérémonie de clôture du projet Qawafel, en présence de Son Excellence Madame Anne Guéguen, Ambassadrice de France en Tunisie, et de Monsieur Lotfi Fradi, chef de cabinet du ministère de l’Économie et de la Planification. La cérémonie a également réuni les partenaires institutionnels du projet, les acteurs de l’écosystème de l’accompagnement à l’international ainsi que les entreprises bénéficiaires.
Financé par l’Agence française de développement dans le cadre du Programme de renforcement des capacités commerciales, mis en œuvre par Expertise France sous l’égide du ministère de l’Économie et de la Planification, Qawafel a contribué à renforcer la capacité des entreprises tunisiennes à se développer à l’international et à saisir les opportunités offertes par les marchés du continent africain.
À cette occasion, Monsieur Christophe Cottet, directeur de l’agence AFD de Tunis, a souligné l’importance de cette dynamique d’ouverture économique : «L’ouverture des entreprises tunisiennes aux marchés africains avait alors été identifiée comme une priorité de notre coopération.»
Des résultats concrets sur quatre marchés africains
Qawafel a mobilisé 18 structures tunisiennes d’accompagnement à l’international, sélectionnées à l’issue de trois appels à projets. Grâce à elles, 256 entreprises ont suivi des formations et 177 ont bénéficié d’un accompagnement individualisé pour préparer leur développement à l’export, particulièrement au Sénégal, en Mauritanie, en République démocratique du Congo et au Kenya.
Sur le terrain, 93 entreprises ont participé à des missions d’affaires dans les pays ciblés et 37 à des salons internationaux, où 410 rendez-vous d’affaires ont été organisés. Ces échanges ont débouché sur la signature de 45 contrats entre des entreprises tunisiennes et des partenaires africains.
Le projet a également renforcé les institutions publiques et les organisations professionnelles chargées de l’export. En agissant simultanément sur les compétences des entreprises et celles des structures qui les accompagnent, Qawafel a contribué à renforcer la qualité des services proposés et à mieux préparer les acteurs économiques aux exigences du commerce international.
Pour Monsieur Mazen Al Kassem, chef du projet Qawafel, les résultats du projet vont au-delà des indicateurs chiffrés : « Au-delà des résultats chiffrés, Qawafel a permis de créer des connexions, de développer des compétences et de rapprocher les entreprises tunisiennes de leurs futurs partenaires africains. L’un des principaux acquis du projet réside dans le renforcement durable des capacités des entreprises et des structures qui les accompagnent, pour leur permettre de poursuivre leur développement sur ces marchés. »
Des passerelles concrètes entre les entreprises tunisiennes et celles du continent africain
La diversité territoriale (16 % des bénéficiaires sont des entreprises situées en dehors de Tunis, Sousse et Sfax) et de genre (23 % des bénéficiaires accompagnés sont des femmes entrepreneures) témoigne de la volonté du projet de toucher des profils entrepreneuriaux variés.
Au-delà du renforcement des compétences, le projet a contribué à renforcer la présence des entreprises tunisiennes sur les marchés ciblés, en facilitant leur participation à des missions de prospection, des rencontres d’affaires et des salons internationaux.
La réussite de l’internationalisation des entreprises repose également sur la capacité de l’écosystème national à leur proposer des services adaptés, des outils performants et une expertise technique de qualité. En accompagnant ces acteurs, le projet a contribué à renforcer leurs compétences et à améliorer leurs pratiques, afin de développer une offre de services nationale plus performante et mieux adaptée aux besoins des entreprises souhaitant accéder aux marchés du continent africain.
Au-delà du bilan, une dynamique appelée à se poursuivre
Cette dynamique s’inscrit également dans les orientations du ministère de l’Économie et de la Planification, qui souligne l’importance de consolider les capacités des entreprises tunisiennes à accéder aux marchés internationaux et de renforcer les partenariats économiques avec les pays du continent africain.
À ce titre, Monsieur Lotfi Fradi, chef de cabinet du ministère de l’Économie et de la Planification, a souligné l’importance de poursuivre cette dynamique de coopération : « Le projet Qawafel illustre l'importance d'une coopération fondée sur une vision partagée, la mobilisation des compétences et l'engagement collectif au service du développement économique. Les résultats obtenus témoignent de la capacité des entreprises tunisiennes à saisir les opportunités offertes par les marchés africains. Notre ambition est désormais de capitaliser sur les acquis de cette expérience, de renforcer les partenariats économiques avec les pays du continent et de poursuivre nos efforts pour améliorer la compétitivité des entreprises tunisiennes et faciliter leur intégration dans les chaînes de valeur régionales et africaines. »















