Le président de la chambre des bouchers, Ahmed Laamiri, a déclaré, ce lundi 25 mars 2024, que la société Ellouhoum va recevoir, ce soir après la rupture du jeûne, un conteneur de 46 veaux, pesant environ 47 tonnes.

Dans une déclaration accordée à Mosaïque FM, Laamiri a précisé que le prix a été fixé à 35.600 le kilogramme.

Cette viande sera disponible dans les boucheries affiliées à la chambre, notamment au marché central de Tunis, au marché de l'Ariana, à un point de vente à Sfax Beb Jebli, ainsi que dans deux autres points de vente à Bizerte en dehors du marché, à Zahrouni, La Mannouba et Agba. 

Laamiri a, par ailleurs, appelé les professionnels intéressés par la vente de cette viande à envoyer une copie de leur carte d'identité et une copie de la patente à la chambre des bouchers.

Depuis juin 2023, l'inflation en Suisse est retombée en dessous de la barre des 2%, un seuil ciblé par l'institution monétaire. Ce recul a incité la Banque nationale suisse (BNS) à réviser ses prévisions pour les années à venir, avec une estimation de l'inflation ramenée à 1,4% pour 2024 et à 1,2% pour 2025. Parallèlement, la prévision de croissance économique pour la Suisse a été revue à la hausse, atteignant désormais 1%.

La Banque nationale suisse (BNS) a pris jeudi dernier 21 mars 2024 une décision sans précédent en abaissant son taux directeur pour la première fois en deux ans. Cette initiative, perçue comme une réponse au ralentissement de l'inflation et de la croissance économique, pourrait marquer le début d'un changement de cap pour de nombreuses grandes banques centrales à travers le monde.

Baisses prévues de taux

Cette décision de la BNS intervient dans un contexte où d'autres grandes banques centrales, telles que celles de Norvège et de la Zone euro, envisagent également des baisses de taux dans un avenir proche. La Banque de Norvège, bien que maintenant son taux directeur à 4,5% lors de sa récente réunion, a laissé entendre une possible réduction dès septembre. Cette tendance a été confirmée par la gouverneure de la banque, Ida Wolden Bache, lors d'une conférence de presse.

D'autre part, la présidente de la Banque centrale européenne (BCE), Christine Lagarde, a souligné la nécessité d'une action proactive, craignant que des ajustements tardifs ne plongent la zone euro dans une récession. Avec une inflation en baisse à 2,6% en février et une croissance économique estimée à seulement 0,8% pour 2024, la BCE est sous pression pour adopter des mesures stimulantes.

La décision de la BNS d'abaisser son taux directeur est donc significative à plusieurs égards. Non seulement elle témoigne d'une révision des politiques monétaires face aux conditions économiques changeantes, mais elle pourrait également ouvrir la voie à des actions similaires de la part d'autres banques centrales majeures. Dans un paysage économique mondial marqué par l'incertitude, les décisions des banques centrales joueront un rôle crucial dans la gestion des défis à venir.

Approche prudente

La Réserve fédérale américaine (Fed) adopte une approche prudente alors qu'elle fait face à des pressions inflationnistes persistantes. Les membres du Comité de la politique monétaire (FOMC) ont annoncé tabler sur trois baisses de taux de 0,25 point de pourcentage en 2024, et ont même réduit leurs perspectives de baisses pour 2025, passant de quatre à trois baisses supplémentaires de même amplitude.

Cependant, ils ont semé le doute quant à la date de la première baisse, soulignant qu'ils ne prévoient pas de réduire les taux tant qu'ils ne seront pas plus confiants dans la trajectoire de l'inflation vers l'objectif de 2%. Jerome Powell, président de la Fed, a souligné que l'inflation reste encore trop élevée aux États-Unis, malgré un récent rebond à 3,2% en février, selon l'indice des prix à la consommation (CPI), loin de l'objectif fixé.

Cette prudence de la Fed est motivée par le fait que le ralentissement de la hausse des salaires commence à être perceptible, mais persiste encore à un niveau jugé trop élevé, alimentant ainsi l'inflation.

Avec une population jeune et un taux d’inactivité qui pose plusieurs défis, la Tunisie mise sur les nouvelles technologies pour façonner un avenir prometteur. L'intégration du numérique dans ces secteurs clés s'avère être un levier essentiel pour répondre aux défis actuels et futurs.

Le ne reste pas en marge de la révolution numérique qui bouleverse le monde de l'éducation et de la formation professionnelle.

Technologies transformatrices

Dans un contexte où les technologies transforment radicalement les modes d'apprentissage, la Tunisie n'est pas en reste. Dès 2002, l'ouverture de l'Université virtuelle de Tunis a marqué le début d'une ère nouvelle dans le paysage éducatif. Aujourd'hui, la Stratégie numérique 2021-2025 et l'Ecole Numérique témoignent de l'engagement du gouvernement tunisien à investir dans l'éducation numérique.

Plusieurs initiatives privées ont visé la fourniture de contenus éducatifs numériques aux élèves, complètent les efforts du secteur public. Avec des écoles équipées et un effectif important d’élèves bénéficiaires, ces initiatives contribuent à démocratiser l'accès à une éducation de qualité dans tout le pays.

Réformes du dispositif de formation

Face à un taux de d’inactivité qui nécessite des efforts soutenus pour le réduire davantage élevé, la formation professionnelle devient un enjeu majeur en Tunisie. Avec 200 centres de formation professionnelle publics et 200 centres privés, le pays cherche à renforcer les compétences des jeunes diplômés et des chômeurs pour les réorienter vers le marché du travail.

Le Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi s'attèle à cette tâche à travers des réformes du dispositif national de formation et des stratégies nationales pour l'emploi et l'entrepreneuriat. L'objectif est clair : augmenter le taux d'insertion des diplômés sur le marché de l'emploi et encourager l'entrepreneuriat.

Création de projets innovants

La crise sanitaire mondiale a amplifié le besoin de former à distance, stimulant ainsi la création de projets innovants. Le plan de formation des employés du tourisme au chômage technique lancé par le ministère du Tourisme en février 2021 en est un exemple concret. De même, le programme IRADA, soutenu par l'Union Européenne, vise à renforcer la formation professionnelle et à financer des projets dans huit gouvernorats.

En investissant dans l'éducation et la formation professionnelle, la Tunisie s'efforce de préparer sa jeunesse à un avenir prometteur, en favorisant leur employabilité et en stimulant le développement économique. Les projets novateurs lancés en réponse à la crise sanitaire témoignent de la résilience et de la capacité d'adaptation du pays face aux défis émergents.

Ainsi, à travers une approche holistique et axée sur l'innovation, la Tunisie aspire à construire une société plus éduquée, plus compétente et plus prospère pour les générations futures.

L'ambassadeur de Tunisie en Russie, Tarek Ben Salem, a déclaré, ce lundi, qu'aucun citoyen tunisien n'était présent sur les lieux de l'attaque meurtrière survenue vendredi dernier dans la banlieue de Krasnogorsk, au nord-ouest de Moscou.

Par ailleurs, Ben Salem a affirmé, au micro de Mosaïque FM, être en contact avec la plupart des membres de la communauté tunisienne à Moscou et a assuré qu'ils étaient tous en sécurité. Il a également précisé que l'ambassade les avait encouragés à limiter leurs déplacements et à rester chez eux pendant cette période, particulièrement la nuit, afin d'assurer leur sécurité.

Avec 85 points, l'Espérance accède à la quatrième place du classement africain de la FIFA, derrière Al Ahly, 120 points, le Widad 108 et Sundowns 93 points.

Une quatrième place, si elle est conservée, qui permettra aux Sang et Or de participer la prochaine coupe du monde des clubs.

Derrière l'Espérance, on retrouve CR Belouizdad, Petro Atletico et Simba. Le quart de finale de la Ligue des champions face à l'ASEC Mimosa sera décisif quant à l'octroi de la quatrième place.

                 J.B

Il est en tête des ventes des livres avec trois milliards d’exemplaires. Il a été traduit dans 47 langues du monde et de nombreuses langues locales, régionales. Le Coran, le livre de tous les temps, continue à inspirer et à motiver les chercheurs et les traducteurs.  Des traductions en anglais, en français, en italien, en espagnol, en persan, en russe… existent depuis des années. Mais saviez-vous qu’une traduction en coréen existe déjà ? Et que même « Sahih Al-Boukhari » a été traduit en coréen ?

Universitaire, chercheur et traducteur, le nom de Dr Hamid Choi Yong Kil résonne bien dans la sphère académique coréenne. C’est grâce à lui que le Coran et « Sahih Al-Boukhari » -qu’on peut traduire par « L’authentique de l’imam Al-Bukhari » composé de six grands recueils de hadiths- ont été traduits pour la première fois en coréen.

Diplômé de l’Université islamique de Médine, ce coréen musulman a dédié 7 ans de sa vie à la traduction du Coran. C'est inédit.

Hamed Choi Yong a commencé son parcours avec l’étude de la langue et de la littérature arabes à la Faculté des langues étrangères de l’Université Hankook de Séoul, et en 1986, a obtenu un doctorat d’études islamiques à l’Université islamique d'Omdurman au Soudan avec une thèse sur « La propagation de l’islam en Corée ».

Porté par sa passion pour cette langue, il a débarqué en Arabie Saoudite pour de longues années où il a approfondi ses connaissances sur l’Islam en assistant aux conférences et séminaires qui ont été organisés périodiquement et en explorant les richesses des bibliothèques islamiques de la région. Et c’est ainsi que l’idée de traduire le Coran en coréen est né.

Sept ans pour la traduction du Coran

« Les Coréens ont des difficultés à comprendre le livre de Dieu et ont des fausses idées sur l'islam. Le projet de traduction du Coran en coréen, réalisé sous la supervision du « Mushaf Sharif » (Maison d'édition) du roi Fahd à Médine, a duré sept ans.

En Corée, les musulmans ne connaissent pas l’arabe et ne connaissent pas bien les significations du Coran. Les Coréens pensent que l’islam est une religion qui ne peut être comprise parce que sa langue est l’arabe. Par conséquent, j'ai décidé de traduire le Coran en coréen » a-t-il déclaré, expliquant les raisons pour lesquelles, il s’est lancé de ce projet grandiose et important.

Traducteur musulman du Coran, prédicateur, conférencier en études islamiques et en arabe dans une université de Corée du Sud et membre de l’Union musulmane coréenne, s’est bien investi dans la traduction, dans son travail scientifique. Certaines sources mentionnent que Hamid Choi a à son actif plus de 100 livres sur l’islam, entre rédaction et traduction. Parmi ces livres devenus une référence en Corée du sud, la biographie du Prophète Mohamed (bénédiction et salut soient sur lui), l’histoire et la culture islamique, « Les principes du culte » qui présente et explique dans les détails les principes de la prière et du jeûne du mois de Ramadan…

Ainsi, pour appuyer les efforts de ce traducteur et chercheur coréen et pour l’encourager à poursuivre son travail académique vulgarisant l’Islam et ses principes, « Dar Zayed Islamic Culture Publishing House » aux Émirats arabes unis a soutenu la publication, en 2019, la publication de deux livres sur l’islam en coréen ainsi qu’une nouvelle version de la traduction du Coran en coréen.

Il est à noter que Dr Hamid Choi-Yong a été décoré plusieurs fois et il a reçu de nombreuses médailles du gouvernement sud-coréen pour sa contribution dans les domaines de l'enseignement et de l'éducation. Il a également reçu, en 2008, le prix saoudien « Abdullah bin Abdulaziz World Translation » pour l’ensemble de ses œuvres.

Imen.A. 

Son dernier spectacle en Tunisie remonte à 2022, dans le cadre du festival international de Carthage. Pour ce nouveau rendez-vous, dans le cadre de la 3^ème édition du Festival international du oud à la médina, luthiste irakien Naseer Shamma a présenté une nouvelle performance instrumentale inédite qui rend hommage au peuple palestinien et ses souffrances sous occupation.

De Carthage au théâtre de l’Opéra de Tunis, la magie du Oud est toujours au rendez-vous avec ce grand luthiste irakien qui s’est produit dimanche soir, au Théâtre de l'Opéra de Tunis, à la Cité de la Culture, à la clôture de la 3ème édition du festival international du Oud à la médina. Accompagné par une petite formation musicale de trois musiciens, Shamma a joué plusieurs compositions inspirées du patrimoine musical arabe et des chefs-d’œuvre de la musique arabe et tunisienne.

Au début de la soirée, une nouvelle œuvre, enregistrée, dédiée au peuple palestinien, a été présentée pour la première fois sur la scène du théâtre de l’opéra. L’artiste a rendu hommage aux blessures de ce peuple et ses grands sacrifices. Les palestiniens sont victimes d’injustice et d’une guerre qu’il a qualifiée d’ « extermination ». « Après des positions mitigées, le monde entier est devenu conscient de l’ampleur de la guerre dans les territoires occupés », a déclaré ce messager de la paix, ambassadeur de l’Unesco pour la paix.

Le magicien du Luth et sa formation de solistes ont notamment interprété des compositions de chansons arabes assez célèbres créant un dialogue sonore inédit entre « Zahrat al madaen » (Liban), « Taht el yasmina » (Tunisie), « ya mal eccham » (Syrie) et « talea men bit abouha » (Irak). Cet auteur compositeur et interprète hors-pair ayant sa propre empreinte musicale a présenté des œuvres telles que « Bidayat », « Al Hilal », « Gotaf », « noukouch » et un dernier morceau « Ghadan ajmal » (Demain sera meilleur).

« Oud Jazz » est une œuvre présentée, en novembre 2023, dans le cadre d’une tournée aux Etats-Unis ayant couvert 11 Etats. «Le croissant de Alma » est un morceau qui a été interprétés à Carthage en 2022, dans un voyage sonore de Babylone et Erbil en Irak, à l’Arabie Saoudite jusqu’en Tunisie et le site de Carthage. Cette composition est inspirée du site historique al-alma en Arabie Saoudite qui se trouve dans une zone montagneuse sur l’ancienne route de la soie.

A sa passion pour le luth, s’ajoute celle pour les arts plastiques. L’artiste installé aux Emirats arabes-unis, a récemment organisé sa première exposition d’art, à Abu Dhabi, composée d’une quarantaine d’œuvres. Les arts plastiques est un univers assez familier pour cet artiste qui, rappelle-t-on, a plusieurs fois donné des performances, en Allemagne et aux Emirats, avec le grand calligraphe tunisien Nja Mahdaoui, pour un dialogue entre les notes, les lettres et les couleurs.

Porté par sa passion, Naseer Shamma a lancé « La Maison du luth arabe » dans plusieurs pays arabes dont le Caire (Egypte) où il a été créé, Bagdad et Mossoul (Irak), Khartoum (Soudan), Abou Dhabi (EAU) et Ryadh (Arabie Saoudite). 

Avec le début de la deuxième guerre du Golfe et dans un pays ravagé, Naseer Shamma a quitté l’Irak pour la Tunisie, en 1993 jusqu'à 1998, où il a enseigné à l’Institut supérieur de la musique. L’Egypte a constitué une étape marquante dans le parcours réussi du Luthiste surtout que l’Opéra du Caire avait accueilli son premier concert, en 1997, pour ensuite séjourner dans d’autres pays et se produire dans des performances sur la scène des théâtres les plus prestigieux.

Le Quotidien avec TAP

Le journal "Financial Times" a affirmé que l'Union européenne prévoit de décaisser des profits d’un montant de 164,5 millions d'euros (environ 178 millions de dollars) en faveur des forces de sécurité tunisiennes, dans le cadre de la lutte contre la migration clandestine.

Il a précisé, dans son édition du dimanche 24 mars 2024, que la somme sera décaissée sur trois années, faisant savoir que Bruxelles s'était engagée, dans le cadre d’un accord signé l'année dernière, à financer la Tunisie à hauteur de 105 millions d'euros (environ 114 millions de dollars) pour lutter contre la migration clandestine, dans le cadre d’un accord signé l'année dernière, mais le plus gros de cette somme n’a pas été décaissé.

En effet, la Tunisie et l’Union Européenne ont signé, le 16 juillet 2023, un accord portant sur un partenariat global relatif à la gestion des flux migratoires.

Profitant de la trêve que connaît la Ligue 1, le Club Africain a rencontré hier, en amical au Zouiten, l'ES Metlaoui.

La victoire finale est revenue aux Clubistes par 3 buts à un, œuvre de Chiheb Labidi, Zouhaier Dhaouadi et Hamdi Labidi.

Ce dernier qui était en maille à partir avec ses dirigeants a été finalement autorisé à reprendre du service et a signé son retour avec un but espérant reprendre très vite sa place dans l'équipe type des Rouge et Blanc.

                  J.B

Ce printemps, KANAL-Centre Pompidou accueillera la première édition bruxelloise du festival tunisien Dream City, peut-on lire sur le site de ce centre culturel de la Capitale Belge. L’équipe artistique de L’Art Rue, l’association à l’origine de Dream City, présente à Bruxelles une sélection des trois derniers festivals pendant dix jours.

Danse, performances, conférences, musique et films sont au menu de rendez-vous au cœur de l’Europe qui rassemblera des œuvres présentées au cours des trois dernières éditions du festival à Tunis soulevant les enjeux contemporains de nos territoires à travers la danse, les performances, la musique, les films et les conférences.

« Dream City à Bruxelles » verra la participation d’artistes comme Lawrence Abu Hamdan, Heba Y. Amin, Jalila Baccar, Ismaïl Bahri et Youssef Chebbi, Fakhri El Ghezal, Malek Gnaoui, Bouchra Khalili, Filipe Lourenço, Radouan Mriziga et Sondos Belhassen, Rabih Mroué, Selma et Sofiane Ouissi, Samaa Wakim et Samar Haddad King, Winter Family, Jozef Wouters, et bien d’autres.

Des installations vidéo des artistes Heba Y. Amin, Ismaïl Bahri et Youssef Chebbi, Fakhri El Ghezal, Malek Gnaoui, Bouchra Khalili et Rabih Mroué seront visibles, du 4 au 13 avril, dans une exposition qui s’intitule «Videos from Dream City».

Jalila Baccar est parmi les autres artistes au programme. La dramaturge tunisienne fera une lecture théâtrale de « À la recherche d’Aïda », un texte écrit en 1998. Dans ce texte, deux femmes, l’une tunisienne et l’autre palestinienne, partagent leurs histoires personnelles. Leur conversation prend forme autour d’une série de dates clé de l’histoire de la Palestine et du monde arabe, du déplacement des Palestiniens lors de la Nakba en 1948 à la signature des accords d’Oslo en 1993.

« Dream City » prévoit également une rencontre débat intitulée « Le monde Arabe, l’Afrique et l’Europe à la lumière de la tragédie de Gaza: un avenir commun est-il encore possible? » avec les penseurs Sophie Bessis, Wahid Ferchichi et Samaa Wakim.

Créé en 2007 par Selma et Sofiane Ouissi, Dream City est une biennale artistique pluridisciplinaire qui investit les espaces informels de la médina de Tunis.