« Recherches, débats et réflexions sur l’interculturalité arabo-hispanique » tel est l’intitulé du colloque qu’accueille aujourd’hui et demain l’Académie « Beït al-Hikma ». Nouveau rendez-vous pour examiner les traces encore vivaces de ce dialogue culturel.
Réparti en cinq séances scientifiques, ce colloque réunira des chercheurs issus de différents horizons : Tunisie, Espagne, Algérie, France, autour d’un programme scientifique explorant les interactions culturelles, intellectuelles et religieuses entre le monde arabe et l’Espagne à travers l’histoire.
Organisé en collaboration avec l’Institut Cervantes de Tunis, l'Ambassade d’Espagne en Tunisie, et l'Agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID), ce colloque s’inscrit dans la continuité des efforts de Beït al-Hikma pour encourager et approfondir l’étude de l’héritage andalou et du dialogue interculturel, et pour apporter des éclairages sur les différentes études et publications qui s’enregistrent dans cette thématique d’une grande richesse et d’actualité. Il est ainsi à noter que ce nouveau colloque poursuit le travail entamé en 2021 par « Beït al-Hikma », avec un autre colloque international intitulél’« héritage andalou en Tunisie du XIIIᵉ siècle à nos jours » et qui a abouti par la publication d’un ouvrage collectif trilingue retraçant les multiples apports des Andalous à la civilisation tunisienne dans des domaines variés tels que la politique, la langue, l’économie, le patrimoine et la musique.
Programme scientifique riche et diversifié
Le colloque qui démarre à 8h30 et qui sera marqué par quelques allocutions officielles permettra aux chercheurs de mieux cerner le sujet. « La croix et le croissant – Répercussions du conflit en Méditerranée » ainsi s’intitule la première séance inaugurale qui sera présidée par le Pr Kamel Gaha et qui comportera sept interventions rythmeront cette séance. « Les captifs espagnols des expéditions de Bougie (1555) » seront racontés par le Pr Bernard Vincent. De « La désertion des soldats vers la Barbarie » parlera le Pr Manuel Lomas. Quant à la Pr Raja Yassine Bahri, elle a choisi de présenter et d’analyser « Le témoignage du moine Francisco Ximénez sur la Régence de Tunis ». Ces interventions permettront de mieux comprendre les enjeux de l’interculturalité et les interactions historiques entre les deux rives de la Méditerranée.
D’autres interventions explorant des dessins et des écrits de l’époque et mettant l’accent sur l’interculturalité arabo-hispanique sont à l’ordre du jour.
La 2ème séance scientifique apportera des éclairages sur « L’Andalousie musulmane dans la littérature universelle ». Présidée par le Pr Sofiane Malki, elle interrogera à travers les différentes communications l’œuvre du célèbre écrivain argentin Jorge Luis Borges, les écrits de Ali Louati et Heinrich Hein, et racontera la place qu’occupe Cervantès dans la scène artistique tunisienne.
Intitulée « L’interculturalité scientifique et technique en Andalousie », la 3ème séance mettra en lumière les contributions majeures des savants andalous et de leurs échanges avec leurs homologues européens. Des travaux de figures emblématiques telles qu’Ibn Rochd et Ibn al-Jazzar, ainsi que sur les relations scientifiques entre Tunis et l’Espagne aux 17ème et 18ème siècles, les es Prs Hamadi Ben Jaballah, Expiracion Garcia, Ibrahim Ben Mrad et Ahmed Saadaoui parleront.
Si la 4ème séance portera sur « La pensée religieuse dans l’Andalousie musulmane », la 5ème et dernière séance sera dédiée à « L’Andalousie dans la poésie arabe ». Présidée par le Pr Hamadi Ben Jaballah, elle alliera analyses et lectures de quelques textes pour se clôturer avec une communication de la Pr Saloua Hfaiedh sur la musique andalouse.
Imen.A.