Par Imen Abderrahmani
La Cité de la Culture vibrera du 23 octobre au 1er novembre aux rythmes de la 5ème Foire nationale du livre tunisien. Dix jours pour célébrer le livre, faire entendre les voix de la création et rapprocher les jeunes générations de la lecture.
Le livre reprend sa place au cœur de la scène culturelle tunisienne et au cœur de la Cité de la culture. Après deux ans d’éclipse, la Foire nationale du livre tunisien revient pour une 5ᵉ édition placée sous le slogan « Avec la lecture… ta vie sera ensoleillée ».
Ce rendez-vous qui démarre dans quelques jours, une semaine presque, réunira au total 66 maisons d’édition autour de quelque 1 400 titres, couvrant différents domaines de la littérature, des arts et du savoir.
Sur une superficie de 1 000 m², les éditeurs présenteront leurs publications avec l’ambition de donner une plus grande visibilité à la production tunisienne et de renouer avec un public que les organisateurs souhaitent voir revenir durablement vers les livres.
Une nouvelle édition qui traduit l’ambition des organisateurs et des éditeurs de rassembler les Tunisiens autour des plumes nationales et de publications patiemment façonnées, témoins de la vitalité et de la diversité de la création littéraire tunisienne.
Pour Taoufik Grira, président du comité d’organisation et directeur général de l’Institut de traduction de Tunis, l’enjeu est de former un « citoyen lecteur », capable de dépasser une lecture superficielle pour s’ouvrir à la profondeur des textes et à la richesse du savoir. Une ambition qui rappelle que le livre ne saurait se réduire à un objet ou à un simple produit culturel : il nourrit la réflexion, affine le regard et élargit les horizons.
Des prix et des figures à l’honneur
Parmi les nouveautés annoncées également par le directeur de cette 5ème édition,figure la création d’un prix consacré aux études intellectuelles et pédagogiques destinées aux enfants. Il rejoint les distinctions déjà attribuées en poésie, nouvelle et roman, dotées chacune de 10 000 dinars.
Les candidatures enregistrées comptent 14 livres de poésie, 17 recueils de nouvelles, 18 romans et quatre études scientifiques. Cinq titres ont été retenus pour la phase finale de sélection (voir encadré).
Cette édition mettra également à l’honneur le gouvernorat de Nabeul, invité de la Foire. Trois figures liées à la région seront célébrées : l’historien et universitaire Taoufik Bachrouch, le poète et sociologue Sadok Charaf, connu sous le nom d’Abou Wajdan, et l’artiste plasticien Raouf Gara.
Ce focus s’inscrit dans la continuité d’une tradition inaugurée dès la première édition, celle de rendre hommage aux hommes et aux femmes qui ont marqué, par leurs écrits, le paysage littéraire tunisien.
Le livre dans tous ses états…
La programmation culturelle, élaborée sous la responsabilité de l’écrivain Mohamed El-May, déploiera un parcours entre littérature, réflexion et création artistique. Lectures poétiques, rencontres avec des écrivains et séminaires consacrés à la littérature pour enfants, à la nouvelle tunisienne et aux évolutions du roman rythmeront les journées. L’édition et les enjeux du piratage, la propriété intellectuelle ainsi que la traduction, littéraire et spécialisée, seront également au cœur des échanges.
Le théâtre et le cinéma auront leurs rendez-vous, avec des discussions sur les liens entre écriture et mise en scène, l’adaptation cinématographique et des projections suivies de rencontres avec les réalisateurs. Les arts plastiques exploreront le livre comme espace de création, tandis qu’une rencontre consacrée aux relations entre livre et musique prolongera ce dialogue entre les disciplines.
Selon les organisateurs, sept autres gouvernorats participeront aux activités, avec une attention particulière accordée aux élèves, invités à profiter du programme et à participer dans quelques activités ciblées pendant les vacances scolaires.
Les enfants et les jeunes bénéficieront par ailleurs d’activités interactives associant ouvrages scientifiques et littéraires. Elles se tiendront dans trois espaces de la Cité de la Culture : la salle des jeunes créateurs, la bibliothèque publique et le hall principal. L’objectif est de faire naître la curiosité, de stimuler le goût de la découverte et d’installer la lecture dans les habitudes quotidiennes.
Bien au-delà de la foire
Côté chiffres, et selon les données communiquées par les organisateurs, le ministère des Affaires culturelles consacre chaque année neuf millions de dinars au soutien du livre tunisien. S’agissant du budget de cette édition, il s’élève à environ 570 000 dinars, dont 500 000 financés par le ministère.
Les moyens témoignent d’un engagement en faveur du livre. Encore faut-il que cet effort se traduise par des habitudes de lecture durables, notamment chez les jeunes générations. Cela suppose de cultiver leur curiosité, dès l’école et le lycée, en imaginant des initiatives qui leur donnent le goût des livres et l’envie de les faire vivre. Pourquoi ne pas lancer, à l’échelle nationale, des concours inter-établissements récompensant la meilleure adaptation théâtrale d’un ouvrage tunisien, le club de lecture le plus actif, le podcast littéraire le plus inventif ou encore la présentation la plus originale d’un auteur ? Les lauréats pourraient être mis à l’honneur lors de la Foire, donnant ainsi à ce rendez-vous une dimension participative et fédératrice. Autant de pistes pour faire de la lecture une aventure collective, où les élèves ne seraient plus de simples lecteurs, mais des passeurs d’histoires et d’imaginaires.
Imen.A.
La short-liste des prix de la Foire nationale du livre tunisien
- Genre : Etudes scientifiques et pédagogiques à l’adresse de l’enfant
- Auteur : Ameur Jeridi/ Œuvre : Le livre des leçons dans le paradigme de l'école républicaine et de ses équivalents, incarnant une vision responsable, intelligente et souveraine. (Maison d’édition « Al-adab Al-wajiz »)
- Auteur : Abdelwahed Braham/ Œuvre : Le visible et l'invisible dans le paysage culturel (Hikayet Editions)
- Auteur : Kamel Qadaouine/ Œuvre : Études sur la culture et la littérature de l'enfant (Al-Firdaws d’édition et de diffusion)
- Auteur : Najoua Kadri/ Œuvre : L'enfance narrative : la naissance du sens dans les récits de l'enfant sous un angle gnostique (Arcadia d’édition et de diffusion)
- Genre : Roman
- Auteur : Aboubaker Ayadi/ Œuvre : Autonomous (Maison Waraqa d’édition)
- Auteur : Lazhar Sahraoui/ Œuvre : Le miel de la vie (Masciliana Editions)
- Auteur : Hanène Jnène/ Œuvre : Et lorsque la nuit s'apaisa (Arcadia Editions)
- Auteur : Mohamed Habib Lajimi/ Œuvre : Soleil ardent (Hikayet Editions)
- Auteur : Mouhab Hamdi/ Œuvre : Beneath strange skies a tale of the twins suns (Hikayet Editions)
- Genre : Poésie
- Auteur : Imen Daoud/ Œuvre : Murmures d’un cœur euphorique (Wachma Editions)
- Auteur : Jamil Amami/ Œuvre : Textes de la demeure nabeulienne suspendue (Zeineb d’édition et de diffusion)
- Auteur : Mohamed Tahar Saïdi/ Œuvre : Comme le dernier des Mohicans, et autres poèmes (Sarra Editions)
- Auteur : Mohamed Hédi Jaziri/ N'aurait-il pas mieux valu pour vous d'attendre un peu ? (Al-Amina d’édition et de diffusion)
- Auteur : Naji Nasri/ Œuvre : Émanations de la débauche des vagabonds (Maison d’édition « Al-adab al-wajiz »)
- Genre : Nouvelle
- Auteur : Saîf Ali Dharif/ Œuvre : L’archive des cendres (Maison ABC d’édition)
- Auteur : Faïza Ben Messaoud/ Œuvre : L’encre des chaînes (Maison d’édition « Al-adab al-wajiz »)
- Auteur : Fethi Ben Maâmar/ Œuvre : Telidora (Maison Waraqa d’édition)
- Auteur : Mondher Marzouki/ Œuvre : Les cauchemars de grand-mère Maria (Sarra Editions)
- Auteur : Yasmine Khdouma/ Œuvre : En moi, des voies ferrées (Maison Waraqa d’édition)