Par Imen Abderrahmani
La comédienne tunisienne Nadia Abid s’est distinguée à la 2ème édition du Festival international de théâtre de Dhofar, à Oman, en remportant le prix de la Meilleure actrice pour son rôle dans le spectacle omanais « L’Arbre à oliban».
Présenté dans le cadre de cette importante manifestation théâtrale arabe, le spectacle se déroule dans un environnement marqué par la sécheresse et raconte une histoire d’amour singulière entre « Ghadir » (dont le nom signifie ‘ruisseau’), un être humain, et Mouchka, une fille des djinns. Contrairement aux siens, Mouchka est attirée par le monde des humains, qu’elle considère comme une source d’inspiration et de vie.
Cet amour interdit bouleverse progressivement les deux personnages. Ghadir s’éloigne de sa famille et de son épouse, tandis que Mouchka doit affronter la colère du roi des djinns et le rejet de son peuple. Condamnée pour avoir transgressé les règles de son monde, elle choisit finalement de se transformer en oliban.
Il est ainsi à rappeler que l’oliban, nom donné à la résine aromatique dont est issu l’encens, occupe une place particulière dans l’histoire et la mémoire culturelle de Dhofar.
Dans le spectacle, son parfum se libère lorsque le couteau entaille son tronc, donnant à la légende une dimension symbolique et poétique. La métamorphose de Mouchka fait ainsi de l’arbre une incarnation de l’amour qui survit au destin et au sacrifice. Produite par la troupe omanaise « Mzoun », l’œuvre est adaptée du roman « Mouchka » de l’écrivain Mohammed Al-Shahri, avec une dramaturgie signée Naïm Nour et une mise en scène de Youssef Al-Balouchi.
Et c’est dans cet univers mêlant récit légendaire, poésie scénique et références au patrimoine omanais que Nadia Abid a livré l’interprétation qui lui a valu le prix de la Meilleure actrice. Cette récompense met en lumière le travail de la comédienne tunisienne dans une production omanaise et contribue à la visibilité des artistes tunisiens dans les rendez-vous théâtraux de la région.
La participation tunisienne à cette deuxième édition du Festival international de théâtre de Dhofar a d’ailleurs été particulièrement remarquée. Outre cette performance théâtrale de Nadia Abid, le public du festival et également le jury ont bel et bien apprécié « Les Fugueuses » de Wafa Taboubi, pièce produite par le Théâtre national tunisien, qui a réussi à décrocher le Grand Prix dans la catégorie « Elite ».
Imen. A.