Le Prix Khaled Khalifa du roman a été attribué, avant-hier, à « Al-Mounsarimoun » de l’écrivain tunisien Imad Ali Guida. Doté de 1 000 dollars, le prix distingue chaque année un premier roman arabe inédit.
Créé par les amis de l’écrivain syrien Khaled Khalifa, disparu en septembre 2023 à l’âge de 59 ans, le prix entend perpétuer la mémoire et l’héritage d’une figure majeure du roman arabe contemporain. Cette deuxième édition était présidée par la romancière palestinienne Liana Badr, entourée de la romancière et critique syrienne Shahla Al-Ajili et du critique égyptien Khairy Douma, professeur de littérature arabe à l’Université du Caire.
Le jury a souligné dans son rapport que « Al-Mounsarimoun » est une œuvre qui « dialogue avec l’histoire politique de la Tunisie » à travers des personnages réels et fictifs. Le récit fait se rencontrer deux temporalités : le 19ème siècle et la Tunisie de l’après-Révolution avec comme cadre spatial la ville de Nabeul. Entre passé et présent, le roman explore les bouleversements de la société tunisienne, l’effondrement de certaines structures sociales et institutionnelles et la fragmentation des valeurs.
Le jury salue également une construction narrative complexe, mêlant voix multiples, documents réels et imaginaires, jeux sur les temps et les espaces, ainsi que de nombreuses références. Une architecture qui, « loin d’étouffer le récit, entretient sa tension et accompagne le lecteur dans le parcours du protagoniste, au croisement des destins individuels et de l’histoire collective », lit-on dans le rapport. La langue du roman constitue également l’un de ses traits singuliers. Délaissant la rhétorique traditionnelle et l’emphase sentimentale, elle privilégie une écriture au plus près du quotidien, attentive aux perceptions, aux émotions et aux traces laissées par la mémoire, ajoute le jury.
Il est à rappeler que ce prix, destiné aux auteurs arabes d’un premier roman inédit, vise à soutenir une nouvelle génération d’écrivains et à encourager l’innovation, la liberté d’expression et la profondeur culturelle.
Une cérémonie en l’honneur d’Imad Ali Guida est prévue le 30 septembre à Lattaquié, à l’occasion de l’anniversaire de la disparition de Khaled Khalifa.
Imen.A.